Základní znalosti ovládání programu 
Obrací se na mì øada uživatelù Flight Simulátoru s dotazy, týkajícími se úplnì základního ovládání programu. Svìdèí to o tom, že lidé málo ètou manuály.
Když se tazatele zeptám, zda studoval dokumentaci programu, dostane se mi odpovìdi: "Ale já neumím anglicky!"
Tomu rozumím. Ale myslím si, že nìkteré vìci jde zjistit a pochopit jen s opravdu základními znalostmi anglického jazyka. Pokusím se tedy potenciální tazatele alespoò upozornit, na kterou èást dokumentace by mìli upøít svoji pozornost.
Samozøejmì stále platí moje výzva. Uète se anglicky! Bude se vám to hodit nejen ve Flight Simulátoru. A tìm, co chodí ještì do školy: využijte èasu ve škole a uète se anglicky. Máte to zadarmo. Pozdìji za to budete platit a bude to mnohem více bolet.
Kneeboard
Kneeboard (v pøekladu "tabulka na koleno") obsahuje základní informace o letadle a o ovládání letadla v simulátoru.
Vyvolá s v menu Aicraft volbou Kneeboard nebo klávesou F10. Dá se i vytisknout a vøele vám to doporuèuji. Vytisknìte si a studujte.
Keys
Keys je jednou z kapitol Kneeboard. Obsahuje pøehled kláves klávesnice, kterými lze letadlo ovládat.
Ovládání vlastního simulátoru
| Pause | P | pauza, zastavení a spuštìní simulace (veèeøe, kávièka, ...) |
| Full Screen Mode | ALT + ENTER | obraz pøes celou obrazovku |
| Display Menus (in Full Screen mode) | ALT | vyvolání menu v celoobrazovkovém režimu |
| Kneeboard Display/Hide | F10 | zobrazení nebo schování notesu s dùležitými údaji |
| Sound On/Off | Q | zapínání a vypínání zvuku |
| Reset Current Flight | CTRL+; (SEMICOLON) | znovunastartování poslednì nastaveného letu (klávesa CTRL + støedník) |
| Save Flight | ; (støedník) | uložení letu |
| Exit Flight Simulator | CTRL+C | ukonèení simulátoru |
| Exit Flight Simulator Immediately | CTRL+BREAK | okamžité ukonèení programu (pozor, jde šéf!) |
| ATC Window Display/Hide | ` (apostrof) | zobrazení neb schování dialogu s øídícím letového provozu |
| Joystick On/Off | CTRL+K | zapnutí nebo vypnutí joysticku |
| Cycle Coordinates/Frame Rate | SHIFT+Z | pøepínání mezi zobrazením souøadnic letadla a zobrazením rychlosti vykreslování obrazu |
| Select Item 1 | 1 | |
| Select Item 2 | 2 | |
| Select Item 3 | 3 | |
| Select Item 4 | 4 | |
| Select Time Compression | R | nastavení rychlosti simulace - zrychlení bìhu èasu pøi nudné fázi letu |
| Increase Selection | = (rovnítko) | navýšení vybraného údaje |
| Increase Selection Slightly | SHIFT+= (rovnítko) | navýšení vybraného údaje jemnì |
| Decrease Selection Slightly | SHIFT+- (mínus) | ponížení vybraného údaje jemnì |
| Decrease Selection | - (mínus) | ponížení vybraného údaje |
Ovládání øídících ploch
Klávesy pro vlastní øízení letadla, ovládání øídících ploch.
| Bank Left (ailerons) | Num Pad 4 | náklon doleva (køidélka) |
| Bank Right (ailerons) | Num Pad 6 | pravá køidélka |
| Aileron Trim Left | CTRL+Num Pad 4 | levá køidélka |
| Aileron Trim Right | CTRL+Num Pad 6 | trim køidélek doprava |
| Yaw Left (rudder) | Num Pad 0 (nula na numerické klávesnici) | boèení doleva, smìrovka doleva, zatáèení na zemi doleva |
| Yaw Right (rudder) | Num Pad ENTER (ENTER na numerické klávesnici) | boèení doprava, smìrovka doprava, zatáèení na zemi doprava |
| Rudder Trim Left | CTRL+ Num Pad 0 | trimování smìrovky doleva |
| Rudder Trim Right | CTRL+Num Pad ENTER | trimování smìrovky doprava |
| Center Ailerons and Rudder | Num Pad 5 | køidélka a smìrovka do neutrálu ("knipl do støedu") |
| Pitch Down (elevator) | Num Pad 8 | potlaèení výškového kormidla |
| Pitch Up (elevator) | Num Pad 2 | pøitažení výškového kormidla |
| Elevator Trim Down | Num Pad 7 | trim výškovky do polohy "tìžký na hlavu" |
| Elevator Trim Up | Num Pad 1 | trim výškovky do polohy "tìžký na ocas" |
| Retract Flaps (fully) | F5 | úplné zasunutí vztlakových klapek |
| Retract Flaps (in increments) | F6 | zasunutí vztlakových klapek o jednu polohu |
| Extend Flaps (in increments) | F7 | vysunutí vztlakových klapek o jednu polohu |
| Extend Flaps (fully) | F8 | úplné vysunutí vztlakových klapek |
| Extend/Retract Spoilers/Airbrakes | / (normální lomítko) | otevøení nebo zavøení vzdušných brzd - spojlerù |
| Arm Autospoilers | SHIFT+/ (FORWARD SLASH) | |
| Water Rudder Up/Down | SHIFT+W |
ENGINE COMMANDS
| On multiengine aircraft, engine commands affect all engines unless you first select an engine by pressing E + engine number (1-4). To revert back to controlling all engines, press E + all engine numbers in quick succession (E, 1, 2, and so on). | |
Engine Autostart |
CTRL+E |
Cut Throttle |
F1 |
Reverse Thrust (turboprops/jets) |
F2 (hold down) |
Decrease Throttle |
F2 or Num Pad 3 |
Increase Throttle |
F3 or Num Pad 9 |
Full Throttle |
F4 |
Reheat/Afterburner On/Off |
SHIFT+F4 |
Set Prop RPM to Low |
CTRL+F1 |
Decrease Prop RPM |
CTRL+F2 |
Increase Prop RPM |
CTRL+F3 |
Set Prop RPM to High |
CTRL+F4 |
Set Mixture to Idle Cutoff |
CTRL+SHIFT+F1 |
Lean Mixture |
CTRL+SHIFT +F2 |
Enrich Mixture |
CTRL+SHIFT+F3 |
Set Mixture to Rich |
CTRL+SHIFT+F4 |
Carb Heat/Engine Anti-ice On/Off |
H |
Select Engine |
E |
Select Magnetos |
M |
Select Jet Starter |
J |
| Helicopter Rotor Clutch On/Off | SHIFT+. (PERIOD) |
| Helicopter Rotor Governor On/Off | SHIFT+, (COMMA) |
| Helicopter Rotor Brake On/Off | SHIFT+B |
Increase Selection |
= (EQUAL SIGN) |
Increase Selection Slightly |
SHIFT+= (EQUAL SIGN) |
Decrease Selection Slightly |
SHIFT+- (MINUS SIGN) |
Decrease Selection |
- (MINUS SIGN) |
GENERAL AIRCRAFT COMMANDS
Parking Brake Set/Release
CTRL+. (PERIOD)
Zatažení parkovací brzdy. Nebo její odbrždìní.
Pushback Start/Stop
SHIFT+P (then press 1 or 2
to turn tail right/left)
Brakes Apply/Release
. (PERIOD)
Apply Left Brakes
F11
Apply Right Brakes
F12
Landing Gear Up/Down
G
Tailwheel Lock On/Off
SHIFT+G
Manually Pump Landing Gear Dn
(if system failure)
CTRL+G
(move gear handle to Dn
position, then press
command as necessary)
Smoke System On/Off
I
Open Cowl Flaps (in increments)
CTRL+SHIFT+V
Close Cowl Flaps (in increments)
CTRL+SHIFT+C
Select Exit
SHIFT+E (then press 1-4
to open/close)
LIGHT COMMANDS
All Lights On/Off |
L |
Strobe Lights On/Off |
O |
Panel Lights On/Off |
SHIFT+L |
Landing Lights On/Off |
CTRL+L |
Landing Light Tilt Down |
CTRL+SHIFT+Num Pad 2 |
Landing Light Tilt Left |
CTRL+SHIFT+Num Pad 4 |
Landing Light Tilt Right |
CTRL+SHIFT+Num Pad 6 |
Landing Light Tilt Up |
CTRL+SHIFT+Num Pad 8 |
Center Landing Light |
CTRL+SHIFT+Num Pad 5 |
RADIO COMMANDS
ATC Window Display/Hide |
` (ACCENT) |
VOR 1 Indent On/Off |
CTRL+1 |
VOR 2 Indent On/Off |
CTRL+2 |
MKR Indent On/Off |
CTRL+3 |
DME Indent On/Off |
CTRL+4 |
ADF Indent On/Off |
CTRL+5 |
Switch to Standby Frequency on Selected Radio |
X |
Select COM Radio |
C |
Select NAV Radio |
N |
Select OBS indicator |
V |
Select ADF |
A |
| Select DME | F |
Select Transponder |
T |
Increase Selection |
= (EQUAL SIGN) |
Increase Selection Slightly |
SHIFT+= (EQUAL SIGN) |
Decrease Selection Slightly |
SHIFT+- (MINUS SIGN) |
Decrease Selection |
- (MINUS SIGN) |
AUTOPILOT COMMANDS
Autopilot Master Switch On/Off |
Z |
Flight Director On/Off |
CTRL+F |
Autopilot Wing Leveler On/Off |
CTRL+V |
Yaw Damper On/Off |
CTRL+D |
Autopilot Altitude Hold On/Off |
CTRL+ Z |
Autopilot Select Altitude |
CTRL+SHIFT+Z |
Autopilot Heading Hold On/Off |
CTRL+H |
Select Heading Bug |
CTRL+SHIFT+H |
Airspeed Hold On/Off |
CTRL+R |
Autopilot Select Airspeed |
CTRL+SHIFT+R |
Mach Hold On/Off |
CTRL+M |
Arm Autothrottle |
SHIFT+R |
Engage Autothrottle Takeoff/Go-Around (TOGA) Mode |
CTRL+SHIFT+G |
Autopilot Nav 1 Hold On/Off |
CTRL+N |
Autopilot Approach Mode On/Off |
CTRL+A |
Autopilot Back Course Mode On/Off |
CTRL+B |
Autopilot Localizer Hold On/Off |
CTRL+O |
Autopilot Attitude Hold On/Off |
CTRL+T |
Increase Selection |
= (EQUAL SIGN) |
Increase Selection Slightly |
SHIFT+= (EQUAL SIGN) |
Decrease Selection Slightly |
SHIFT+- (MINUS SIGN) |
Decrease Selection |
- (MINUS SIGN) |
INSTRUMENT COMMANDS
Reset Heading Indicator | D |
Reset Altimeter | B |
Pitot Heat On/Off | SHIFT+H |
Select EGT Reference Pointer | U |
Increase Selection | = (EQUAL SIGN) |
Increase Selection Slightly | SHIFT+= (EQUAL SIGN) |
Decrease Selection Slightly | SHIFT+- (MINUS SIGN) |
Decrease Selection | - (MINUS SIGN) |
VIEW COMMANDS - pøíkazy pro ovládání pohledù
| Panel On/Off | W | |
| Snap to Panel View | SHIFT+Num Pad 0 | |
| Cycle Views (cockpit, virtual cockpit, tower, spot) | S | pøepínání mezi rùznými výhledy z letadla a pohledy na letadlo - více Výhled z letadla |
| Cycle Views Backwards | SHIFT+S | |
| Display/Hide Add. Panel Windows (radios, engine controls, GPS, and so on.) | SHIFT + 1 through 9 | |
| Aircraft Labels Display/Hide | CTRL+SHIFT+L | |
| Create New View Window | [ (LEFT BRACKET) | |
| Create New Top-Down View Window | SHIFT+] (RIGHT BRACKET) | |
| Close View Window | ] (RIGHT BRACKET) | |
| Bring Window To Front | ' (APOSTROPHE) | |
| Zoom In | = (EQUAL SIGN) | zmìna zorného pole - pøíblížení - více Výhled z letadla |
| Zoom Out | - (HYPHEN) | zmìna zorného pole - oddálení - více Výhled z letadla |
| Set Zoom to 1X | BACKSPACE | |
| Instrument Panels On/Off | SHIFT+[ (LEFT BRACKET) | |
| Switch To Top-Down View | CTRL+S | |
| Switch To Next View | CTRL+TAB | |
| Switch To Previous View | CTRL+SHIFT+TAB | |
| Select View Direction | Num Pad / (FWD SLASH) | |
| Look Ahead | SHIFT+Num Pad 8 | |
| Look Ahead/Right | SHIFT+Num Pad 9 | |
| Look Right | SHIFT+Num Pad 6 | |
| Look Back/Right | SHIFT+Num Pad 3 | |
| Look Back | SHIFT+Num Pad 2 | |
| Look Back/Left | SHIFT+Num Pad 1 | |
| Look Left | SHIFT+Num Pad 4 | |
| Look Ahead/Left | SHIFT+Num Pad 7 | |
| Look Up | CTRL+Num Pad 5 | |
| Look Ahead/Up | CTRL+Num Pad 8 | |
| Look Ahead/Right/Up | CTRL+Num Pad 9 | |
| Look Back/Right/Up | CTRL+Num Pad 3 | |
| Look Back/Up | CTRL+Num Pad 2 | |
| Look Back/Left/Up | CTRL+ Num Pad 1 | |
| Look Ahead/Left/Up | CTRL+Num Pad 7 | |
| Look Down | SHIFT+Num Pad 5 | |
| Move Eyepoint Back | CTRL+ENTER | |
| Move Eyepoint Down | SHIFT+BACKSPACE | |
| Move Eyepoint Forward | CTRL+BACKSPACE | |
| Move Eyepoint Left | CTRL+SHIFT+BACKSPACE | |
| Move Eyepoint Right | CTRL+SHIFT+ENTER | |
| Move Eyepoint Up | SHIFT+ENTER | |
| Reset Eyepoint | SPACE | |
| Pan View Reset | SHIFT+Num Pad DEL | |
| Chase View On/Off | CTRL+Q | |
| Cycle Chase View Backward | CTRL+SHIFT+W | |
| Cycle Chase View Forward | CTRL+W |
SLEW COMMANDS
| Slewing allows you to rapidly reposition your aircraft without flying in real time. Use these commands to slew. | |
Slew Mode On/Off | Y |
Set Heading North/ Attitude Straight-and-Level | SPACEBAR |
Freeze All Movement | Num Pad 5 |
Move Forward | Num Pad 8 |
Move Backward | Num Pad 2 |
Move Left | Num Pad 4 |
Move Right | Num Pad 6 |
Move Up Slowly | Q or F3 |
Move Up Quickly | F4 |
Move Down Slowly | A |
Move Down Quickly | F1 |
Freeze Vertical Movement | F2 |
Rotate Left | Num Pad 1 |
Rotate Right | Num Pad 3 |
Move Nose Up | 9 |
Move Nose Up Quickly | F5 |
Move Nose Down | F7 or 0 |
Move Nose Down Quickly | F8 |
Freeze Pitch | F6 |
Bank Left | Num Pad 7 |
Bank Right | Num Pad 9 |
Move Eyepoint Up | SHIFT+ENTER |
Move Eyepoint Down | SHIFT+BACKSPACE |
Move Eyepoint Left | CTRL+SHIFT+BACKSPACE |
Move Eyepoint Right | CTRL+SHIFT+ENTER |
Move Eyepoint Forward | CTRL+BACKSPACE |
Move Eyepoint Back | CTRL+ENTER |
Tabulka je dostupná i jako soubor kneeboard_keys.htm v adresáøi C:Program FilesMicrosoft GamesFlight Simulator 9Aircraft.
(zveøejnìno na stránce Flight Simulator 2004)